一、怎么训练日语写作总是不知道怎么构建日语句子?
这是一个好问题！
我觉得可以靠翻译。
比如拿一篇日语文章，翻译成中文。放几天再翻译回去日语，看看差别。久而久之，就知道他们说话习惯了。
不知对你有参考吗
也可以加入圈子一起讨论
https://www.zhihu.com/club/1218167121894952960
二、日语句子该怎么写？
学会写日语句子，首先要搞清楚日语语法，所以慧子老师先分享十条常用日语语法。。如果把这十条语法弄明白了，日语句子简直 so easy~~
1.からといって／虽说…却不…，不要因为…而…
100%ではない、正しい理由にならない／不是百分之百，不能成为正当理由，虽说…却不…，不要因为…而…
2.からには、からは／既然…就…
｢あたりまえ｣と言う気持ち／当然，既然…就…
3.おかげで、おかげだ／多亏…
(良い結果)理由、原因、｢ありがたい｣と言う気持ち／（好的结果）由于…，多亏…，托…的福
4.せいだ、せいで、せいか／由于…，就怪…
(悪い結果) 理由、原因、｢～が悪い、私は悪くない｣と言う気持ち／（不好的结果）原因，缘故，带有责备埋怨别人的语气
5.～たところで／即使…也…
～しても良い結果にはならない、期待できない／即使…也不会有好的结果，没有希望
6.どころか／岂知…，哪里谈得上
～ではない、本当は…だ／哪里谈得上，非但，岂知
7.ながら／一边…一边…，却…，一直（保持某种状态）…
同時に、けれども、～からずっと／一边…一边…，却…，一直…
8.うちに、ないうちに／趁着…
今の状態が変わる前に、変わったら｢もうおしまい｣と言う気持ち／趁着现在的状态未变…带有一旦发生变化了就晚了的语气
9.～としたら、～すれば／假如…，假定…
～と仮定したら、～と仮定すれば／假定，假如，如果
10.～として、～としては、～としても／作为…，即使
役割、立場、資格／表示角色，立场，资格
三、怎么把日语写的好一点？
以下全为个人的一些想法……可能不适合你也可能有失偏颇
日文的书写是和中文有共通之处的
中文的汉字书写时为了便捷和好看经常需要连笔，把连笔连得好看，连得有节奏的感觉就是写平假名的感觉
同时为了让汉字不太凌乱，笔画的身子骨必须存在，不能柔软到没有形状。那些硬朗的部分就是写片假名的感觉
日式的美的方向作为一个中国人来讲还是相对好理解一些的，明白怎么把汉字写好看，一般就会逐渐明白怎么把假名写好看
还有印刷体其实是很有参考价值的，可以多观察笔画之间的平衡啊距离一类的特点
再就是熟能生巧了。
四、常用的寒暄语，用日文怎么地道表达？
没有情景啊，怎么说。
如果是破费请客吃饭的话：ありがとうございます。ごちそうさまでした。如果是破费给我买了什么东西：ありがとうございます。いただきます。
不敢当。恐縮です。まだまだです。
您客气了。/您别客气。とんでもないです。遠慮しないでください。
让您费心了。ご迷惑をおかけしました。
五、如何写好日语句子？
我觉得主要有两点：
1.足够的单词量。有输入才能有输出，如果词汇量极度匮乏，就难以表达想要写的内容了。所以还是最基本的，背词吧！建议可以结合课文，放在整个句子中来背，会比单个记词效率更高。所以也可以说，背句子和课文吧！能整篇不磕巴背下来那种程度。读出来声音的那种背！要学好一门语言一定要动嘴！
2.夯实语法基础。不是看懂了就完了，会用才行！每学一条语法，可以用这个语法点进行造句练习。
你可以把写一个句子看作是盖一座房子，单词就是建材，语法就是房子的结构。建材越多，结构越完美，造出的房子才会更好看～剩下的就是坚持坚持坚持！
- 相关评论
- 我要评论
-