1.onism (n.)
由于困在一个躯体，无法同时分身所产生的失落感
这是一个英文单词表达一种世界本身是多么无限，而我们能经历的世界是多么有限的沮丧感。就像现在我坐在这里喝着一杯拿铁，但同时有那么多美好的事情发生，我却一件也没有参与。
想象一下，如果能同时拥有几副躯体人生该有多满足和充盈。只需闭眼，心心念着要到达的地方，就能瞬移：此刻正在法国的一处森林中为新研发的香水采集香味，亦或是刚刚营救了一只遭受主人虐待的猩猩... 纵使我们永远不可能把所有想读的书看完，经历所有想经历的人生，但至少可以尽可能多地试着走出舒适区，尝试新事物。让一切发生，不管是美好，还是悲痛，只需要继续前行，因为除了死亡没有什么是终点。
2.Gezelligheid(n.)/Gezellig(adj.)
安逸舒适，或因为在朋友和家庭中感到安定和踏实，因此产生的温暖的感觉
这是一个荷兰语单词，并没有直接的英文单词与之对应。可能会有人翻译成“舒适”“友好”,“快乐时光” 但就是没有一个合适的词汇去概括总结这种感觉。这个词几乎作为一切事物评价的标准，一个人可以是gezellig, 一个地方可以是gezellig，一杯咖啡可以是gezellig, 一个和朋友度过的夜晚也可以是gezellig.
3.Kaukokaipuu (n.）
对遥远地方的向往
这个词来源于两个芬兰单词，一个是Kauko, 意为”遥远“, 一个是Kaipuu，意为“渴望”。这个单词完美表达了“世界这么大，我想去看看的心情”，这是对漫游癖者情绪淋漓尽致的体现。对远方的渴望如此强烈，是一种奇怪和矛盾的感受，你怎么会想念一个你从没到过的地方呢？
4.Mamihlapinatapai
两个人同时都希望开始一件事情，但没有人愿意打破僵局的那一瞬间的感觉
来自南美一种叫Yaghan的已失传语言, 2011年发行的纪录片 “浮生一日” 将该词带入到了大众视野中，在镜头里，一位年轻的女子描述了mamihlapinatapai的具体意思并解释了她为什么喜爱这个词的原因 “这个词之所以受欢迎是因为它能准确描述人们想要某件事发生却因为害怕尴尬或者被拒绝而不敢主动开始的心情” 。
mamihlapinatapai是指尖有意碰撞想要紧握双手的渴望，是在黑胶唱片店里两人互相凝视却又在对方发现前慌忙将视线移开的羞涩...终其一生，我们可能会有很多个mamihlapinatapai的时刻，在这些时刻变成记忆中最美好的遗憾之前，也许我们应该勇敢迈出第一步。
5.Meraki /μεράκι (n.)
全神贯注投入到正在做的事情之中
这是一个希腊词语用来描述人们怀着某种热情，付出心血去做某件事，比如画家带着创造力作画，妈妈带着爱意烹饪食物。这个词让我想起了积极心理学中的一个名词“福流”，指的是一种全然沉浸于所做之事的忘我状态，处在福流中的人意识不到时间的流逝和周围环境的变化，往往会忘记自己的存在，但事后回忆时会有极致的幸福感和充盈感，这是一种比性和巧克力更诱人的高峰体验。如果人们带着更多的meraki并从事与之能力匹配的事, 就更有可能达到福流状态。
6.Lagom (n.)
不多也不少，刚刚合适
这个瑞典词来源于一个维京海盗时期的传说，一只船队出海掠夺时，所携带的资源不多，因此，每次喝水都用一个大的杯子装满水，每个人轮流喝一口，喝太多后面的人没水喝，喝太少自己又会渴，所以每个人都要默契喝得不多不少才能让大家都有水喝。Lagom体现了瑞典人的生活哲学，住在lagom大的房子，吃着lagom多的事物，做着lagom量的工作，在平衡中寻找一种幸福感，有点类似我们的中庸之道。
7.yakamoz (n.)
月亮在水面上形成的倒影
我们很多时候都会赞叹月光的美丽动人，尤其是当它倾泻在水面上的时候，用一个土耳其单词就可以完美表述这种赞叹。Yakamoz还可以用来形容由微生物释放化学物质而引起海洋或咸水河中的泛光。
8.Sobremesa (n.)
餐后与朋友畅谈的时光
酒足饭饱之后，大家都不着急离席，而是在饭桌上意犹未尽交谈，享受短暂而美好的时光。Sobremesa是一种西班牙的餐桌文化，西班牙人很喜欢一群人一起吃一顿长长的午餐，不过吃午餐却并不只是吃的问题，当你吃完午饭，留在桌前享受着最后一道菜——兴奋愉悦的谈话，那才是整个饭局的高潮。
转自微信公众号：la silhouette
- 相关评论
- 我要评论
-