徒步翻译成英文怎么说(（它）在步行距离内翻译成英语?)

一、“一场说走就走的旅行”怎样能简约地用英语翻译出其意境？让您觉得妙不可言的一句翻译（不限英汉）是什么？

瓦特？以知乎整体超过美国人的英语水平，居然没有人用a spur of the moment这个常见表达？

可以合成表达，在日常生活中很常用。

a spur-of-the-moment trip

a spur of the moment 是一时兴起，一时冲动的意思

a spur-of-the-moment decision 一时冲动的决定。

I went there on a a spur-of-the-moment decision. 我一时冲动去了那里

a spur-of-the-moment idea 一时冲动的想法

Just a spur of the moment只是一时兴起罢了。

二、（它）在步行距离内翻译成英语?

be within walking distance

三、漫步英文怎么拼?

不要想的太复杂，漫步用Walk就行，但是还有一种用法是Stroll，诠释意思是：To walk in a slow relaxed way, especially for pleasure

望采纳

四、各位英语的大佬们，想知道怎么去翻译英语句子！！！尤其是阅读理解的那种！！！我快要疯了？

1.词汇量匮乏，语法不错

句式结构差不多能分析出来，至少能搞清楚每句话主要讲的是哪里哪个词，楼主说的阅读理解应该是应试的吧，所以能找到关键词定位，就离选对答案不远了。

2.单词量一般，语法很差

那就是几乎每句话都要断开了，简单的阅读理解还可以，遇到复杂的肯定还是有不认识的单词，只能靠连蒙带猜了，结合上下文猜测，其实一段话通常在讲一个内容，所以能读懂一句话做题时能定位就行了

在我这不存在单词量很多的情况，因为我自己也达不到，难的阅读理解经常会遇到不认识的单词，我的处理就是自动忽略了，反正我还有其他能看懂的句子。当然我说的都是“应付”技巧，英语这东西还是靠积累，单词量上去了，语法学会了，也就不存在什么读不懂的问题了，真想学好英语，楼主就别看我们这群人胡说八道了，又失恋还是多背背单词看看语法书吧 ️

加油！

五、请问优雅随行怎么翻译成英语比较好呀？

泻药。但说句讨人厌的话：淘宝店……要英文口号做啥？

回答问题，个人意见，The Shanna Purses, the Fine Lady Mates.

含义和中文并不完全相符。抛砖