万里旅行网

中华民族文化包括哪些内容呢英文

来源:www.wlogo.net   时间:2023-04-03 06:29   点击:278  编辑:yyns   手机版

一、中华文明包括哪几大方面的内容?

世界公认的文明形成标志有城市、文字、青铜器、礼仪性建筑(宫殿、大墓、祭祀建筑)等。但是并非所有的被称为古代文明都具有这些特点。对于中华文明来说,青铜器是外来的。中华文明特点的可能表现在这样几个方面:天文历法(对月亮、北斗的关注几乎是世界独有,唯中国使有阴阳合历。24节气是根据太阳运行,阴历是根据月亮旋转,还有北斗历);文字,世界上仅有的延续今天还在使用。文字在数千年中凝聚民族延续了文明。再就是中医,同样历史悠久。在今天 的抗击新冠中发挥了砥柱作用。

二、中华民族的传统文化包含哪些方面?

当年硬着头皮,尝试白话《文心雕龙》,冠其名“释说”。但是,正是这种逐字逐句的努力释说之中,令我开始懂得什么是“传统文化”。

虽说想尽可能简单揭示该问题,但还是从汉字“文化”讲起,或许能够随之豁然开朗了吧。

汉字“文”,即是指像动物身上的花纹,有人说特指色彩的分割线,可能由此引申,早期“文”也指像爬虫在地上的印迹,或动物的脚印。所以,“文”在古代重要性,就在于通过他们可以找到自己想要猎获的东西。

那么,何谓化呢?有的说“化”原意或通假“货”,即通过类似物物交换一样的交流,可以改善生活的东西或过程。所以,“化”就是一种能够改变生活状态的东西。

总之,在人类生活历史上,凡能留下来,或传承下去,并可以改变后代人们生活的东西,就是文化。由此,所谓传统文化,也就是一些特定地区、特定种群或有特别色彩的文化而已。那么话说到这里,再说传统文化的种类和内容,与其去问其可能包括那些方面和内容,毋宁去了解其由古至今可以留存下来的方法方式,例如文化艺术、文化风俗、文化思想等。其实,谈传统文化,起码在今天地球上,无论在哪儿,都还是离不开经典文籍的记载。因此,话到这里,凡作为中国人,那个一般应该张口即来的“四书五经”,即可以说是包治百病的毒草药草,也毋庸置疑的就是中国传统文化的精髓瑰宝。

三、如何用英语介绍中国文化的各种元素?

说几个节日翻译中我觉得存在的问题:

春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day,春节其实是中国的“元旦”因为中国人的阴历是把春节当作一年的第一天, Spring Festival这个翻译并不能显示春节的内涵,Chinese New Year's Day这个翻译则以西方视角来看中国,把中国置于不平等的地位。

元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival 元宵节翻译成“灯笼节”就离谱,按这个意思,端午节就是“粽子节”?

清明节(4月5日) Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 其实翻译成“扫墓节”不是不可以,但是Tomb-sweeping完全没有中文扫墓那么肃穆的感觉。还有Ching Ming Festival,现在想直译最好就用拼音,不要搞奇奇怪怪的韦氏拼音或者其他什么。

端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival 还是与“灯笼节”“粽子节”一样的问题,“龙舟节”是什么鬼,而且国外的dragon是邪恶的龙,意象不佳。

中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival 老实说,中秋节的翻译还算可以。

重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day “双九节”也挺离谱的,虽然九在中文里面确实是最大的数字,代表阳,但是外国人不知道啊,没有把重阳节的内涵说出来。

除夕(农历十二月三十日) New Year's Eve 翻译成“新年前夜”完全错误,除夕的意思是“一年中的最后一天”虽然等同于“新年前夜”,但个人觉得不可这样翻译,不如翻译成“the last day of a year”


备注:本人学识有限,我只能说出我觉得翻译得不好的地方,我没法给出更好的翻译,哈哈哈

四、有哪些关于中华传统文化的知识?

涨知识!120 个中国传统文化名词英文表达,马上收藏!

……未完!完整版单独喊我拿!

学习中国传统文化对于我们来说意义重大。它不仅可以弘扬传统美德,增强民族自豪感,而且可以帮助我们更好地理解中国历史、文化和社会。

首先,我们应该努力学习中国传统文化,特别是中国传统文学、音乐、舞蹈等。这些文化可以帮助我们更好地了解中国的历史、文化和社会,从而更好地了解中国的发展历程,以及中华民族的伟大文化成就。

其次,我们应该研究和学习中国传统文化中的礼仪文化。礼仪文化可以帮助我们培养德行,培养礼貌、宽容、尊重、诚实

五、中华民族文化究竟有哪些特点?跟欧美文化的主要差异在哪?

本人运营欧美公众号的,可以从选择欧美歌曲的方面做一定的解答,如不适合,勿骂。

为什么选择了欧美歌曲?




凡哥我就这个问题查找了知乎解答,下面是一个解答的观点,就欧美,韩国,日本的音乐比较。凡哥没有上百度搜索(嘿嘿)。


【就音乐本质贡献而言,美国,英国,爱尔兰,加拿大应该是最重要的四国。日本音乐除了本民族的音乐外对世界没有全新的发明创造,但是对现有音乐种类进行了很高水平的发展。韩国陷入了发展单一音乐类型的局限,而且是流水线式生产,日本和欧美国家现如今也面临这个问题。


要知道独立音乐才是推动音乐发展的第一生产力,判断一国音乐水平的本质在我看来就是独创能力。现代音乐的所有类型几乎都源于美国黑人音乐(除了乡村、民谣),美国的音乐在世界上的地位如今是无法撼动的。】




那凡哥说说为何在最初选择欧美歌曲进行推荐:


  1. 目前凡哥只会三种语言,家乡的方言,普通话,从初中开始的英语, so,除了中文歌,只有选择英语了;

  2. 欧美地区是比较发达的区域,包括日本,这些国家具有强烈的工匠精神,他们能沉下心来创作一首歌曲,而中国现在处于快速发展期,人民群众普遍浮躁,急功近利,歌曲的质量是很差的。内容低俗,不具情怀,更无法体会这种工匠精神,当然国内也有很多优秀的歌手和创作者,如许嵩,周杰伦等;

  3. 中国的自己创造能力没有到一定阶段,属于制造阶段,如上知乎所说,现代音乐的所有类型几乎都源于美国黑人音乐(除了乡村、民谣),美国是如今音乐发展的源点;

  4. 欧美文化开放,自由,敢于表达,率性和谐等特点,与中国式文化有一定的对比,可以拓展我们的文化视野,审美观念以及信仰;

  5. 有助于学习英语,当今世界还是美国的霸主地位,我们还是要学习英语,一般性的文章段落不好记住,歌词是比较好记住的。在英语歌词中学习英语或许是一种不错的体验吧。


(还有一点,当别人都听着中文歌的时候,你听着英文歌,觉得有点屌的样子,嘿嘿嘿...)

(微信公众号:MusciLoves,M和L为大写。每两天分享一首欧美歌曲,可点歌送给家人朋友恋人等,表达情感,收录好听的欧美歌手歌曲)

六、中华文化和中华民族的区别是什么?

首先需要了解什么是中华文化,中华文化就是自然文化,由自然文化延绵5000多年而形成的中华民族是一个强大的,具有中庸的思维,就是不偏不倚,中华民族还具有化的能量,就是如何平衡一切事物的发生,以及具有融合的能量,中民族是一个包容的民族,5000多年的中华民族从来就没有去殖民任何一个国家。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
用户名: 验证码:点击我更换图片